2010年10月20日 星期三

南淡路義工導遊進修

前些日子我跟兵庫縣的Volunteer Guide(義工導遊)一起參加了在南淡路市舉行的義工導遊進修旅行。


約60名志願者參加了兩天一夜的進修,非常熱鬧。
第一天我們爬了三熊山,參拜了自凝島(Onokoro)神社。那天的壓軸節目是參觀“都美人酒造”工廠並試飲了日本酒,還觀賞了海螢。





跟義工導遊爬三熊山



“都美人酒造”是南淡路頗有歷史的公司,釀造的南淡路特色的“地酒”(本地的日本酒)曾經獲得過許多獎項。


這裡造酒使用一種叫做“天秤絞”的傳統榨濾方法。不追求大量生產,而講究制造出質量極好的日本酒。

參觀生產過程後可以試飲日本酒。

試飲了多種美味的“地酒”,大家都非常高興。
 

  
酒窖和“天秤絞”

試飲“地酒”



晚上在酒店吃了美味的海鰻後,我們就去看海螢了。


海螢是甲殼類,像蝦、蟹一樣在大海裡生活,在海裡發出美麗的藍色光。

據說棲息在日本列島靠近太平洋一帶,不少人還是第一次看到,大家都被那夢幻的光輝迷住了。

我們住的酒店還有露天溫泉,真是快樂的一天!
 



 
海螢

酒店的晚餐



第二天我們從淡路島坐小船到沼島。


沼島還保留原始的自然風貌,是一個很悠閑安靜的小島。

沼島有一個傳說叫“國生傳說” (國度誕生的傳說)。據說Izanagi(伊奘諾)和Izanami(伊奘冉)兩位神用一把矛攪拌世界,攪拌後將矛拉上來的時候矛尖滴下了一滴水滴,水滴凝固後就變成了沼島。後來這兩位神就以沼島為基地創造出了日本列島。

我覺得沼島是擁有古老的歷史和不可思議力量的島嶼。
 

 
到達沼島

沼島八幡宮



跟著沼島的導遊參觀完這個小島後,我們還坐船環繞了沼島一周。


我們欣賞了沼島古老地層編織出來的獨特而形態各異的原始自然風貌,度過了一天的美好時光。
 

           
上立神巖

這些地層叫做“地球的皺紋”



雖然南淡路和沼島離都市比較遠,可是也有很多只有在這裡才能看到的景致。我覺得很適合那些想參觀和體驗傳統日本的人士前來旅遊。



Shark (Hyogo Tourism Association)