2011年11月17日 星期四

【體驗藝術&文化】兵庫參展 “釜山國際電影節”! 了

【體驗藝術&文化】亞洲最大的電影節“釜山國際電影節”於10月6日至14日在韓國釜山廣域市舉行。作為電影節的相關活動,10月10日至13日舉辦了“釜山國際電影中介和電影產業博覽會”(簡稱BIFCOM)。我們“兵庫外景拍攝支援網路”也參展並進行了宣傳!我以翻譯的身份參加了BIFCOM,今天向大家報告此次活動。

BIFCOM2011  (英語)


BIFCOM的會場(釜山國際會展中心BEXCO)






第11屆BIFCOM雲集了世界各國的電影中介組織、影像製作相關企業等的展臺,向電影界人士進行宣傳。



BIFCOM的會場內景

BIFCOM的會場外景
在海邊也可感受電影節的氣氛


為了向來自世界各國的影像制作|製作公司有效地宣傳兵庫縣富有魅力的外景地,我們分發了“外景地導遊書”、韓文版和英文版的“外景地圖”等資料。
同時,我們還在現場宣傳了目前為止在兵庫縣拍攝的作品的具體情況,與許多電影業界人士進行了交流。


“兵庫外景拍攝支援網路”的展臺


電影界人士在觀看兵庫的外景影片


很多韓國電影界人士也來參觀


近年在兵庫拍攝的電影有《阪急電車》(導演:三宅喜重)、《挪威的森林》(導演: 陳英雄)、《極惡非道》(導演:北野武)。
在電影節期間還上映了《阪急電車》!能夠請很多海外朋友觀看這部電影,我覺得非常開心!

請點擊下面的鏈接,瀏覽兵庫的富有魅力的外景地及攝影情況!“兵庫外景拍攝支援網路”

《阪急電車》  blog

《挪威的森林》  blog



遊客還可以參考下面的“神戶外景地介紹小冊子”,邊想象電影的鏡頭,邊漫步神戶的街道,應該很有趣吧!

“神戶外景地介紹小冊子” (日語)


在舊居留地的高砂大廈裏再現並免費開放《極惡非道》(導演:北野武)的攝影內景,我也去參觀了一下。那裡連子彈的痕跡等細節也得到了如實的再現,看得非常過癮。大廈離車站很近,來神戶的時候順便參觀一下吧!


2011年9月23日(攝影師:Soo)


地址:神戶舊居留地 高砂大廈402室(神戶市中央區江戶町100)
開放時間:10:00-20:00
門票:免費
交通:從JR、阪急、阪神三宮站步行7分鐘
網站: 神戶舊居留地 高砂大廈 (日語)


歡迎大家在兵庫巡遊電影外景地!

從下集開始【當地美食】系統。第一集是兵庫人氣當地美食“加古川Katsumeshi(炸肉排飯)”,由 Hana報告!




Soo(Hyogo Tourism Association)