【藝術】淡路人形淨琉璃

【藝術】系列第三集向各位介紹兵庫縣淡路島的傳統藝術。

首先介紹一下淡路島。淡路島是位於日本本州與四國之間瀨戶內海中的島嶼，一年四季氣候溫暖。從大城市神戶乘坐大巴到淡路島的話，不要一個小時就到，交通極為方便，是可以盡情享受山珍海味以及溫泉的“休閒度假島”。另外，這裡的花卉也十分有名。

≪淡路夢舞台—百段苑≫

≪從11月中旬開始是觀賞波斯菊的好季節≫

據日本的創世神話的記載，淡路島是“日本列島中第一個誕生的島嶼”,自古就為朝廷提供各類美食，具有悠久的文化歷史。

淡路島引以自豪的傳統藝術就是“淡路人形淨琉璃”，至今已有500餘年的歷史，是國家指定重要無形民俗文化遺產。每個木偶由三位技術嫻熟的木偶師來操作。木偶的動作、三弦的伴奏以及說唱藝人的音調融為一體，營造出逼真的充滿著喜怒哀樂的舞台藝術氛圍。

人形淨琉璃的常設劇場“淡路人形座”今年8月改裝開張，煥然一新。雖然劇場外觀設計得完全現代化，裡面卻充滿著木頭香味的傳統劇場風味，每天有5場演出。

≪新開的淡路人形座≫

淡路人形淨琉璃已經在美國、歐洲、亞洲、大洋州的28個國家進行過公演，備受好評。這是超越國界向人傳達的喜怒哀樂和傳統藝術……不妨您也來看看吧!

≪關聯鏈接≫

・兵庫觀光指南 淡路人形座

http://www.hyogo-tourism.jp/spot/index.php?act=detail&id=200725（日語）

http://www.hyogo-tourism.jp/ traditional /spot/137_awajipuppet.html（繁體中文）

http://www.hyogo-tourism.jp/ simplified /spot/137_awajipuppet.html（簡體中文）

・淡路人形座　官方網站

http://awajiningyoza.com/（日語）

≪淡路人形座≫

・門票

大人　1500日元、高中生1300日元、小學生1000日元、兒童（3歲以上）300日元

・演出時間

10：00　11：00　13：00　14：00　15：00

・休館日　

每週三以及年末12/17～12/31

※由於外出演出等原因會臨時取消定期演出，敬請諒解。

・交通

從“三宮站”乘坐高速巴士在“福良站”下車，即到。（約1個半小時）

下一集向各位介紹11月即將開館的“橫尾忠則現代美術館”，敬請期待!

Yu（Hyogo Tourism Association)